2011年7月14日 星期四

石井妥師 - DARKER THAN BLACK





DARKER THAN BLACK(Can you fly)


作詞/作曲:石井妥師
歌:石井妥師


Can you fly? あの空に輝く Ziggy Star
壊れた夢 消えた愛 取り戻して Fly Away
Can you try? 憎しみを慈悲へと変えて
乾いた胸を濡らす Darker Than Black
虚ろに光る 高層の窓 果たせぬままの約束
無駄に流れた 血と涙に染まる 哀しいゲーム


Oh Where is my friend? 一人夜空を眺めれば
星影に揺れる君の Sweet Smile


Can you hear? あの空に轟く Ziggy Sound
穢れた恋 潜む罠 身をかわして Go Away
Can you try? 立ちはだかる壁を壊して
旅立つ時を刻む Darker Than Black


廃墟に光る一輪の花 見覚えのある光景
不意に流れた 後悔に染まる 哀しいゲーム


Oh Where is my friend? あの日 切れた赤いリボン
夜の風に吹かれて Swinging


Can you fly? あの空に輝く Ziggy Star
壊れた夢 消えた愛 取り戻して Fly Away
Can you try? 憎しみを慈悲へと変えて
乾いた胸を濡らす Darker Than Black


Can you fly? never end try 
it's been a cry away
Can you fly? never end and
I'm gonna think so never cry!


Can you hear? あの空に轟く Ziggy Sound
穢れた恋 潜む罠 身をかわして Go Away
Can you try? 立ちはだかる壁を壊して
旅立つ時を刻む Darker Than Black




DARKER THAN BLACK


你能飛翔嗎?在那空中閃耀的曲折星光

崩壞的夢 消失的愛 取回之後飛離一切

你能試著 將憎恨轉化為慈悲

滋潤乾涸的心嗎? 比暗黑更黑暗

於虛空中發光 高樓的玻璃窗 未能達成的約定

被無謂流淌的血與淚 沾染上的悲哀遊戲

喔我的朋友到底在哪?獨自仰望夜空的話

就能看到星光中搖曳著妳的 甜美笑容



你聽得見嗎? 那響徹天際的曲折聲響

被玷污的戀情 隱藏的陷阱  抽身迴避後離開這一切

你能試著去 破壞眼前阻礙的高牆

紀錄 這啟程的時刻嗎? 比暗黑更黑暗




廢墟中閃閃發亮的 一朵花 似曾相識的場景

被突然湧現的後悔 沾染上的悲哀遊戲

喔我的朋友到底在哪?那天斷裂的紅色緞帶

被晚風所吹拂 在空中不斷飄蕩



你能飛翔嗎? 在那空中閃耀的曲折星光

崩壞的夢 消失的愛 取回之後飛離一切

你能試著 將憎恨轉化為慈悲

滋潤乾涸的心嗎? 比暗黑更黑暗



你能飛翔嗎? 無止境的嘗試

總是不斷的哭泣

你能飛翔嗎? 無止境的嘗試

我想也許我從不曾飛翔過


你聽得見嗎? 那響徹天際的曲折聲響

被玷污的戀情 隱藏的陷阱  抽身迴避後離開這一切

你能試著去 破壞眼前阻礙的牆壁

紀錄 這啟程的時刻嗎? 比暗黑更黑暗

沒有留言:

張貼留言